Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

С испанского на:
Немецкий
С немецкого на:
Испанский

hacer fotos

Толкование Перевод

1 knipsen

'knɪpsən
v

1) ( fotografieren) hacer una foto

2) ( Fahrkarte) picar, perforar

knipsen ['knɪpsən]

I intransitives Verb

(umgangssprachlich: schnalzen) chasquear

II transitives Verb

(umgangssprachlich)

1 dig (fotografieren) sacar una foto [de]

2 dig (Fahrkarte) picar

(umgangssprachlich) intransitives Verb

[fotografieren] hacer fotos

————————

(umgangssprachlich) transitives Verb

1. [lochen] picar

2. [fotografieren]

etw/jn knipsen hacer una foto a algo/alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > knipsen
2 scharf

ʃarf
adj

1) ( Messer) afilado, cortante

2) ( Gewürz) picante

scharf [∫arf]

Adjektiv <schärfer, am schärfsten>

1 dig(Messer, Kralle, Zähne) afilado, filoso die USA ; (schneidend) cortante; (Kante) vivo

2 dig (Speise) picante; (Getränk) fuerte; (Geruch) acre; Chemie corrosivo

3 dig (Wind) cortante

4 dig (Ton) estridente

5 dig Fotografie nítido; (Umrisse) (bien) marcado; scharf eingestellt enfocado con precisión

6 dig (Gehör) fino; (Verstand) agudo; scharfe Augen haben tener una vista aguda; scharf nachdenken hacer memoria

7 dig (Kurve) cerrado; scharf bremsen dar un frenazo; scharf abbiegen hacer un giro brusco

8 dig (Kritik) mordaz; (Antwort) tajante; (Protest) enérgico; jemanden scharf kritisieren criticar duramente a alguien

9 dig (Disziplin) riguroso; (Bewachung) estrecho

10 dig (Auseinandersetzung) reñido

11 dig (Hund) mordedor

12 dig(umgangssprachlich: toll) chulo

13 dig(umgangssprachlich: geil) cachondo [auf por]

14 dig(mil: Munition) explosivo, con carga explosiva

15 dig(umgangssprachlich: versessen) scharf darauf sein etwas zu tun morirse por hacer algo

( Komparativ schärfer, Superlativ schärfste) Adjektiv

1. [Messer] afilado ( femenino afilada)

[Glasscherbe] puntiagudo ( femenino puntiaguda)

2. [Geschmack] picante, picoso ( femenino picosa) (América)

3. [Foto, Profil] nítido ( femenino nítida)

[Umrisse, Gesichtszüge] marcado ( femenino marcada)

4. [ausgeprägt] agudo ( femenino aguda)

scharfe Augen vista femenino de lince

5. [heftig, kritisch] duro ( femenino dura)

[Protest] fuerte

[Bemerkung] mordaz

6. (umgangssprachlich) [erotisch] sexy

[Film, Fotos] erótico ( femenino erótica)

ist er nicht scharf? ¿no está buenísimo?

scharf auf jn sein (salopp) estar pirrado ( femenino pirrada) oder loco ( femenino loca) por alguien

7. [schnell] forzado ( femenino forzada)

[Wind] fuerte

8. [durchdringend] penetrante

9. (umgangssprachlich) [toll] genial

10. [ätzend] corrosivo ( femenino corrosiva)

11. [abrupt] brusco ( femenino brusca), repentino ( femenino repentina)

scharfe Kurve curva cerrada

12. [abgerichtet] amaestrado ( femenino amaestrada)

13. [schussbereit] cargado ( femenino cargada)

————————

( Komparativ schärfer, Superlativ schärfste) Adverb

1. [schneidend]

scharf geschliffen afilado ( femenino afilada)

2. [würzig]

scharf gewürzt picante

scharf essen comer picante

3. [klar umrissen] de forma muy marcada

scharf geschnittene Gesichtszüge facciones muy marcadas

4. [genau] claramente

5. [heftig, kritisch] duramente

[protestieren] enérgicamente

6. (umgangssprachlich) [erotisch] de forma sensual

7. [stark, beißend] con violencia

8. [knapp] casi rozando

9. [abrupt] bruscamente, repentinamente

[bremsen] en seco

10. [durchdringend] de modo penetrante

11. (umgangssprachlich) [toll] superbien

12. [gezielt] con precisión

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > scharf
3 stechen

'ʃtɛçən
v irr

pinchar, punzar

in die Augen stechen — entrar por los ojos

stechen ['∫tεçən] <sticht, stach, gestochen>

I transitives Verb

1 dig (allgemein) pinchar; (Insekt) picar; (mit einem Messer) acuchillar

2 dig(Torf, Spargel) extraer

3 dig (beim Kartenspiel) cortar

4 dig (in Kupfer) grabar [in en]

II intransitives Verb

1 dig(allgemein, Insekt, Sonne) picar; ins Auge stechen saltar a la vista; der scharfe Gestank sticht in der Nase la peste se mete en la nariz; die Farbe sticht ins Rötliche el color tiene un matiz rojizo

2 dig (beim Kartenspiel) hacer baza

III reflexives Verb

■ sich stechen pincharse [an con] [in en]

( Präsens sticht, Präteritum stach, Perfekt hat gestochen) transitives Verb

1. [verletzen] picar, pinchar

2. [Spargel, Feldsalat] cosechar

————————

( Präsens sticht, Präteritum stach, Perfekt hat gestochen) intransitives Verb

1. [Sonne] picar

2. [Nadel, Dorn, Stachel] pinchar

3. [Messer] clavar

[gefärbt sein] tirar a

die Abzüge von meinen Fotos stechen ins Bläuliche las copias de mis fotos tiran a azul

in etw (A) stechen pinchar en algo

————————

sich stechen reflexives Verb

[sich verletzen] pincharse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > stechen

См. также в других словарях:

hacer(se) un pajote — pajote, hacer(se) un pajote expr. masturbar(se). ❙ «Me vas a hacer un pajote con las tetas bien hecho...eh.» Rambla, n.° 24. ❙ «...si la tía se ha quedado tan frita es porque seguro que se ha hecho un pajote. No hay nada para quedarse grogui… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Windows Live Fotos — Información general URL http://photos.live.com Tipo de sitio Fotos online Registro Si (Windows Live ID) … Wikipedia Español
Tecnologías de la información y la comunicación — «TIC» redirige aquí. Para el término médico, véase Tic. Torre de telecomunicaciones de Collserola, (Barcelona). Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC o bien NTIC para Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación o… … Wikipedia Español
Ueno Hikoma — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Ueno Hikoma Ueno Hikoma, c. 1870 Nacimiento 1838 … Wikipedia Español
Frauenkirche (Dresde) — La Frauenkirche de Dresde. La Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) en Dresde, Alemania, es una iglesia luterana de la época barroca. Arquitectónicamente, es una de las iglesias más destacadas de Europa y una significativa muestra de los… … Wikipedia Español
Inge Morath — Nombre Inge Morath Nacimiento 27 de mayo de 1923 … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Toledo — ¡Bienvenid@s! al Wikiproyecto:Toledo Atajo PR:TOPR:TO Toledo … Wikipedia Español
High dynamic range — Ejemplo de fotografía HDR con mapa de tonos. HDR del municipio de … Wikipedia Español
Calvin y Hobbes — Publicación Formato Tira de prensa Comic book … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi — Contenido 1 Ryōzanpaku 1.1 Kenichi Shirahama 1.2 Miu Fūrinji 1.3 Hayato Fūrinji 1.4 Akis … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Almería — Para un análisis pormenorizado del contenido relacionado con este wikiproyecto, véase Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Almería. Bienvenido al Wikiproyecto:Almería … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на испанский

hacer fotos

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на испанский

hacer fotos

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: